eng
How to learn new words
Before you get down to extending your Russian vocabulary you must remember that you don’t have to memorise every single word or expression you come across. You have to decide whether you need this word at your level of Russian, whether it is interesting for you and whether you will use it in the future. There are many ways of learning foreign words. What language it is is not of great importance; it can be Russian, Ukrainian or French. What you really need is an effective means of memorizing words.
Here are some good ways to build up your vocabulary:
Я перепробовала и словарик, и карточки, и в тексте выделяла. Мне кажется, карточки самые эффективные, можно брать в метро и перебирать, за раз можно штук 40 пересмотреть. Когда-то нарисовала то, что здесь называется mind map, помню до сих пор.
Я тоже считаю метод карточек достаточно эффективным и достаточно действенным. Тот же метод уже переделали в электронный-программа tomword.com - для любителей читать и запоминать слова в контексте отличный вариант!
Мені теж здається,що карточки ефективніші,з ними так легко вивчати нові слова,також,мені подобається перекладач гугл,але там немає транскрипції,і я неможу її встановити,ви не підкажете як встановити транскрипцію?